Bauingenieurwesen · Abruzzen, Italien
Ivan Nozzi, in Italien zugelassener Bauingenieur in den Abruzzen.
Ich plane Umbauten und Neubauten in den Provinzen Chieti und Pescara, berechne die Tragwerke und führe die Bauleitung. Vor dem Kaufvertrag prüfe ich, ob eine Immobilie den Unterlagen entspricht, die zu ihr existieren — in Italien ist das keine Selbstverständlichkeit.
Überprüfbare Angaben
Angaben, die Sie selbst nachprüfen können
Ivan Nozzi ist seit dem 22. Februar 2021 unter der Nummer 2489 im Verzeichnis des Ordine degli Ingegneri della Provincia di Chieti eingetragen, Sektion A, Fachbereich Bau- und Umweltwesen. Der Titel wurde in Italien verliehen; die Berufsausübung erfolgt ausschließlich in Italien nach italienischem Recht.
- Ordine degli Ingegneri della Provincia di Chieti, italienische Berufsvertretung der Ingenieure
- Nr. 2489
- Fachbereich Bau- und Umweltwesen, nationales CNI-Verzeichnis
- Sektion A
- Büro in der Via Torre 168, Provinz Chieti, Abruzzen
- Torrevecchia Teatina
- Besprechungen, Berichte und Anträge auf Italienisch. Schreiben können Sie mir auf Deutsch oder Englisch.
- Italienisch
Das Consiglio Nazionale degli Ingegneri führt ein öffentliches, landesweites Verzeichnis, das nach Nachname und Provinz durchsucht werden kann; die Eintragung 2489 ist dort hinterlegt. Verlangen Sie dieselbe Auskunft von jedem Fachmann, den Sie in Italien in Betracht ziehen, und prüfen Sie sie vor der Beauftragung.
Das Büro
Was ein italienischer Bauingenieur leistet und welches Risiko er abwendet
Ivan Nozzi ist Bauingenieur mit Büro in Torrevecchia Teatina in der Provinz Chieti und arbeitet an privaten Gebäuden in den Abruzzen: Sanierungen, Anbauten, Neubauten und Immobilien, die jemand zu kaufen beabsichtigt. Der Titel Ingegnere wurde in Italien erworben, die Tätigkeit findet ausschließlich in Italien und nach italienischem Recht statt.
Das teuerste Problem beim Immobilienkauf in Italien ist selten die Statik, sondern die Aktenlage. Ein Haus kann handwerklich einwandfrei gebaut, seit vierzig Jahren bewohnt und dennoch nicht genehmigungskonform sein: eine nie gemeldete Veranda, eine versetzte Innenwand, ein Katasterplan, der nicht mehr zu den Räumen passt. Bei der Besichtigung sehen Sie davon nichts. Sichtbar wird es beim nächsten Bauantrag oder beim Weiterverkauf.
Ich arbeite allein. Es gibt keine Vertriebsabteilung, die Sie nach Vertragsschluss an eine Kollegin weiterreicht: Wer Ihnen antwortet, ist dieselbe Person, die die Pläne unterzeichnet und auf dem Gerüst steht. Wo eine Qualifikation erforderlich ist, die ich nicht besitze — ein Architekt bei denkmalgeschützten Gebäuden, ein akkreditierter Zertifizierer für den Energieausweis APE, ein Geologe für den Baugrund —, sage ich das und nenne Ihnen, wen Sie beauftragen sollten.
Leistungen
Sieben Leistungen mit klar benannten Grenzen
Ivan Nozzi bietet sieben Leistungen an, die sämtlich in den Zuständigkeitsbereich der Sektion A, Fachbereich Bau- und Umweltwesen, fallen: Planung, Tragwerksplanung, Bauleitung, Baugenehmigungen, technische Prüfung vor dem Kauf, Legalisierung von Abweichungen und energetische Sanierung.
Methode
Die sechs Phasen eines Bauprojekts in Italien
Ein Bauprojekt in Italien durchläuft sechs Phasen. Ivan Nozzi arbeitet sie bei jedem Auftrag in derselben Reihenfolge ab, damit Sie jederzeit wissen, an welchem Punkt Sie stehen und worüber als Nächstes zu entscheiden ist.
Bedarf und Machbarkeit
Ich kläre, was Sie tatsächlich benötigen, prüfe, ob es an diesem Gebäude und unter den geltenden Vorschriften machbar ist, und lege mit Ihnen Ziele, Anforderungen und ein vorläufiges Budget fest, bevor die erste Linie gezeichnet wird.
Der Entwurf
Diese Phase entscheidet über alles Weitere. Der Entwurf führt Lage, Nutzung, Konstruktion und Kosten zu einem abgestimmten Plansatz zusammen; daraus ergeben sich die Genehmigungen, das Kostenverzeichnis und das Angebot der Baufirma.
Genehmigungen
Ich erstelle das computo metrico, unterstütze Sie beim Vergleich der Angebote und bei einem verständlichen Bauvertrag, reiche anschließend die erforderlichen Anträge bei der Gemeinde ein und begleite das Verfahren bis zur Entscheidung.
Ausführung
Auf der Baustelle prüfe ich, ob gebaut wird, was geplant wurde, koordiniere Gewerke und Lieferanten und halte die Kommunikation zwischen allen Beteiligten offen, damit Termine und Planungstreue bis zum Schluss tragen.
Abschließende Kontrollen und Instandhaltung
Nach Fertigstellung gleiche ich das Ausgeführte mit der Planung und den eingereichten Anträgen ab, sammle die Erklärungen der ausführenden Firmen und die Materialzertifikate und halte schriftlich fest, welche wiederkehrenden Kontrollen und Wartungen das Gebäude benötigt.
Übergabe
Sie erhalten das fertige Bauwerk zusammen mit seiner Dokumentation: Pläne im Stand der Ausführung, eingereichte Anträge mit Eingangsnummer, Zertifikate für Anlagen und Materialien. Genau diese Unterlagen verlangt eines Tages derjenige, der Ihnen das Haus abkauft.
Eigentümer aus der Ferne
Kaufen oder sanieren in den Abruzzen, ohne vor Ort zu sein
Ivan Nozzi arbeitet auch für Eigentümer, die nicht in den Abruzzen leben, innerhalb Italiens ebenso wie aus dem deutschsprachigen Raum. Ortstermin, Akteneinsicht bei der Gemeinde und der Umgang mit der Baufirma finden hier statt; entschieden wird dort, wo Sie wohnen.
Konkret: Den Ortstermin nehme ich wahr, mit Fotos und Aufmaß. Die Genehmigungshistorie und die Katasterunterlagen fordere ich bei den zuständigen Ämtern selbst an. Den Bericht erhalten Sie schriftlich und auf Italienisch — das ist in Italien die rechtlich maßgebliche Sprache. Schreiben können Sie mir auf Deutsch oder Englisch: Anfragen in diesen Sprachen werden gelesen und beantwortet. Besprechungen, Ortstermine und Telefonate finden auf Italienisch statt, im Büro oder per Videokonferenz: Sie können eine dolmetschende Person mitbringen, oder ich nenne Ihnen eine vor Ort.
Eine Vollmacht benötigen Sie für die Beauftragung nicht. Für eine Prüfung vor dem Kauf genügen die Adresse, die Katasterdaten und die Zustimmung der Verkäuferseite, das Gebäude zu betreten und die bei der Gemeinde hinterlegten Akten einzusehen. Die Vollmacht gehört zum Notartermin, nicht zum technischen Auftrag.
- Sanierungsplanung
- Statische Berechnung
- Erdbebenertüchtigung
- Bauleitung
- CILA und SCIA
- Baugenehmigung
- Prüfung vor dem Kauf
- Baurechtliche Konformität
- Katasteränderung
- Kostenverzeichnis
Häufige Fragen
Fünf Antworten vor Ihrer Anfrage
Ingegnere, Architekt oder Geometra — wen benötige ich?
Das hängt vom Vorhaben ab, nicht vom Titel. Ein in Sektion A eingetragener Bauingenieur darf planen, Tragwerke berechnen, die Bauleitung führen, das Kostenverzeichnis erstellen, Bau- und Katasteranträge einreichen und die Konformität einer Immobilie prüfen. Ein Architekt ist erforderlich, wenn das Gebäude unter Denkmalschutz steht oder das Vorhaben künstlerisch erheblichen Charakter hat.
In der Praxis überschneiden sich die drei Berufsbilder stark, und der geometra, ein Bautechniker mit eigenem Berufsverzeichnis, erledigt viele Routineanträge zuverlässig. Die praktisch wichtige Trennlinie ist die Statik: Sobald Decken, tragende Wände, ein Anbau oder das Erdbebenverhalten des Gebäudes berührt sind, ist die Unterschrift des Ingenieurs unter der Berechnung der entscheidende Teil.
Was kostet ein Ingenieur in Italien?
Ich veröffentliche keine Preise, weil eine Zahl ohne Kenntnis des Gebäudes keine belastbare Zahl ist. Honorare werden auf zwei Arten gebildet: als Prozentsatz der Bausumme für Planung, Tragwerksplanung und Bauleitung oder als Festbetrag je Antrag, etwa für eine CILA oder eine Katasteränderung.
Hinzu kommen vier Prozent Beitrag zur Berufskasse Inarcassa und 22 Prozent Mehrwertsteuer. Kommunale Abgaben, Verwaltungsgebühren, Stempelmarken und etwaige Laboruntersuchungen liegen außerhalb des Honorars und werden an Dritte gezahlt. Vor der Beauftragung erhalten Sie ein schriftliches Angebot mit allen Positionen; lehnen Sie es ab, entstehen Ihnen keine Kosten.
In welchem Gebiet arbeiten Sie?
Das Büro liegt in Torrevecchia Teatina in der Provinz Chieti. Das übliche Einsatzgebiet reicht von Chieti und Pescara bis an die Adriaküste und landeinwärts in die Hügelgemeinden des Chietino. Bei Aufträgen mit häufigen Ortsterminen zählt die Fahrzeit mehr als die Provinzgrenze.
Außerhalb dieses Gebiets prüfe ich jede Anfrage einzeln und sage offen, ob eine Beauftragung sinnvoll ist. Für eine einzelne Katasteränderung in drei Stunden Entfernung ist eine ortsansässige Fachkraft in der Regel schneller und günstiger. Das sage ich Ihnen lieber, als den Auftrag anzunehmen und Sie warten zu lassen.
Prüft der Notar das nicht ohnehin alles?
Der italienische Notar prüft Eigentum und Belastungen, die Formalien der Urkunde und die Stimmigkeit der darin angegebenen Katasterdaten. Er betritt das Gebäude nicht, misst keine Räume und vergleicht den tatsächlichen Bestand nicht mit den bei der Gemeinde hinterlegten Genehmigungen. Dieser Abgleich ist eine technische Leistung und unterbleibt, solange ihn niemand beauftragt.
Deshalb treten Abweichungen meist erst nach der Beurkundung zutage, zu einem Zeitpunkt, zu dem die Kosten der Legalisierung, sofern sie überhaupt möglich ist, bereits Ihre sind. Eine technische Prüfung vor dem Vorvertrag verlegt diese Erkenntnis auf den Zeitpunkt, an dem Sie den Preis noch verhandeln oder vom Kauf zurücktreten können.
Wie beginnt die Zusammenarbeit?
Mit einer Nachricht, in der Sie mir mitteilen, wo die Immobilie liegt, in welcher Phase Sie sich befinden — Idee, angenommenes Kaufangebot, laufende Bauarbeiten — und was Ihnen Sorge bereitet. Falls Ihnen Katasterauszug, Katasterplan oder ältere Genehmigungen vorliegen, fügen Sie diese bei; vieles lässt sich allein anhand der Unterlagen klären.
Sie erhalten eine Antwort dazu, ob der Fall in meinen Zuständigkeitsbereich fällt, was zu tun wäre, in welcher Reihenfolge und zu welchem Honorar. Dieser erste Austausch dient der Klärung, ob eine Zusammenarbeit sinnvoll ist, und begründet noch keinen Auftrag.
Kontakt
Beschreiben Sie mir die Immobilie, ich sage Ihnen, was sie braucht.
Sie schreiben direkt mit dem Ingenieur, nicht mit einem Sekretariat. Fällt das Vorhaben nicht in meinen Zuständigkeitsbereich, sage ich es sofort und nenne Ihnen, soweit möglich, eine geeignete Ansprechperson.
